my white room


i never saw a moor—
i never saw the sea—
yet know i how the heather looks
and what a billow be.

e.d.



4/30/16

lily of the valley and pine
are awakening side by side

same branches, two days in the row

and, snowing in april. it lasted the whole day
and the mood was just right, for this late
snow, for being alone at home, baking 
early in the morning and packing warm 
slices of chocolate pie with pears for 
you and parents. such a comfort




































последний апрельский день. в коридоре темный деревянный пол, еще один
оттенок дерева между белым и черным стен и шкафов. и еще, в эту весну
я нашла больше порядка, на полках и, наверное, еще где-то. снова весна
длится очень долго, дольше лета, дольше осени, как детство, которое,
кажется, казалось, бесконечным.

редко слушаю музыку. пытаюсь каждый день выслушивать себя,
день вдруг стал длинным и совсем скоро ночь растворится в нем,
тогда будет цвести медуница и шиповник. может, мы снова куда-то
поедем, далеко или близко, и снова в первый раз увижу неведомое
растение,

это так смягчает сердце и мысли



3/9/16

by the window. wearing a raspberry clip on,
never wore earrings or clips, just one for photo,
just at home










весна. мамин день. в фарфоровых розетках цветы, поломанные
случайно на улице или в большом магазине. гиацинт сильно пахнет,
мимозу обдаю паром и она снова становится желтой, крокусы связала
в слабый хоровод. чуть было не пошла куда-то дальше, чем обычно, но
заболела. теперь это единственная причина болезни. действия против
своей воли. 


еще и снова япония. берестяные вещи, прописи,
однотонные салфетки, приятные просьбы и рука,
рисующая живые буквы хираганы, они ведь совсем
другие теперь, не как в тетрадях прошлых лет.


по-доброму ли это иметь в душе неприятие, не
только к поступку, но и к человеку, его слову,
не-принятие, оно есть и оно не уходит, потому
что слишком сильно переплетены все да и нет
вместе. как знакомые знакомых показывают
тебе кто тот человек на самом деле.

а я все стою и наблюдаю.

1/26/16

one sunday morning
fairy tale after a late evening fog













small watercolor of a nimble blue tit,
framed this for my shop.. here









какая зима хорошая. вчера матвей с бабушкой принесли мандарины,
а на пакетик с чашелистиками от морошки он улыбнулся и крепко
прижал его к шерстяному свитеру. а приятно, когда ребенок на бумажный
пакет с травами так реагирует. можно сказать это редкость. можно даже
сказать, что в том месте родилась какая-то новая история и чувства, каких
раньше не было. первое окно завалило снегом и оно не открывается еще с декабря,
обычно никому не жарко, если только мне. мыло из швейцарии, от одной его капельки
пахнет на весь кабинет, успели использовать только половину. губки истерлись и
похудели. все еще по углам крупинки цветного песка, хоть все убираются каждый
день. у каланхоэ новые побеги, а декабрист так и не зацвел в декабре.

сколько раз я намеревалась серьезно заняться этими магазинами и
всем тем, когда помногу раз приходится без нужды говорить свое
имя и показывать, что уже видели, не для того, чтобы заметили, а
для того, чтобы это кому-то показалось нужным. только от этого
ведь ничего не будет, никому.