my white room


i never saw a moor—
i never saw the sea—
yet know i how the heather looks
and what a billow be.

e.d.



4/26/12


в городе очень шумно и теперь, когда стало жарко
кажется стало еще громче. в парке горького, моем
любимом месте - справа, на аллее, теперь нет старых яблонь
и скамеек. все немного меняется и получается, на город 
совсем нельзя рассчитывать, если только это не забытое
пустое место, где почти никого нет.





but chestnuts are everywhere in the park
and i sat under them drew little pictures, 
maybe for the postcards.

i miss trees -
remember kate said it in the movie,
`lake house`, when she moved to chicago
she wrote to alex - i really miss the trees
and he planted one right next to her house
in the city.







4 comments:

  1. your beautiful sketches!!

    oh, yes
    that lake house!
    loved that movie
    because of that great, great house
    the dog and the story too

    love
    x

    ReplyDelete
    Replies
    1. yes!

      and thank you, patrice

      i remembered -
      about the dog.
      has sad eyes, sleeps like a person
      )

      Delete
  2. Those sketches are so beautiful!
    I don't undersatnd Russian but i 'm going to learn some because my family and i are coming to visit St Petersburg in August...
    Kisses

    P.S:by the way,i don't know i f you are still working on that "seeds and leaves from foreign country project"...if so,i do have somme materials you might get interessted in.

    Nora

    ReplyDelete
    Replies
    1. nora, thank you
      tomorrow ill go to draw more

      i love st p. so much,
      but had to move months ago
      hope to come back
      as i lived there almost whole life
      )

      and about the project -
      i started while ago and
      still so interested,
      i will be happy if you join!

      Delete

thank you
for taking time
and leaving a word,
i will reply right here.

warmly,
olga.




olga