my white room


i never saw a moor—
i never saw the sea—
yet know i how the heather looks
and what a billow be.

e.d.



7/25/12

к лесу ведет старая дорога, заросшая -
сквозь поле, дикий малинник, поляну
с овсом и пшеницей. через траву видны
старые бревна в земле, а потом только мох,
маленькие и большие мягкие кочки и уже 
совсем невидные, уходящие далеко тропы

и лес утопает в чернике, отцвели кукушкины 
слезы, везде тонкие синие колокольчики, 
заячья капуста, листья ландыша










падает сухая седая ветка сосны , через все
нижние, сквозь молодые деревья и сердце 
вздрагивает, как шумно становится и долго
скрипит вокруг, как кто-то идет.







































7 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. the lovely blue taste of the forest : )

    ReplyDelete
    Replies
    1. dear vibeke,

      yesterday we opened with
      my mom one of your tea - bags,
      )

      and it warms my heart
      - our nordic nature
      similar to yours,
      norwegian

      Delete
  3. i am imagining it all,
    but my mind wants to stay behind
    with the wild raspberries
    which i only ever had in the woods
    in england last summer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. and i picked today
      two teeny tiny raspberries,
      too, where the road ends and
      moss hubbel starts

      dear xenia, good night to you.

      Delete
  4. Our wild blueberries are all gone now. So glad your still enjoying yours Olga.

    ReplyDelete

thank you
for taking time
and leaving a word,
i will reply right here.

warmly,
olga.




olga