my white room

i never saw a moor—
i never saw the sea—
yet know i how the heather looks
and what a billow be.



still drawing on my old wooden board, only
now with no clips and tacks - no wind in my room
my board from the art school, almost twenty years
ago i was fitting it into my plastic bag, getting on 
the tram to join my small group for summer sketches.

then and now, with only touching the pencil
or moment before i do so, i feel love.


i am holding your hand,

когда я захожу в комнату, теперь иногда не верится,
что стало так красиво, что она наша, моя. так скоро.
опять началась зима, из-за снега стало снова чисто.
как долго не рисовала карандашом и только вчера
опять поняла, как люблю это. один блокнот и один
карандаш, хочется быстрее пойти в сад и начинать.

там, в других городах и странах, есть несколько людей,
которые для меня такие настоящие. и каждый день 
хочется сказать спасибо, нашей встрече и нашим
похожим словам, цветам и мыслям. я закрываю 
глаза и прошу, чтобы с ними было все хорошо.


  1. The hands are gorgeous. The composition is amazing.
    I used to draw hands often and enjoy it.

  2. beautiful dear olga,
    the meeting of hands,
    light and wall,
    of words and thoughts and minds.
    thank you.


  3. the hands are crazily good!

  4. oh! those beautiful holding hands.
    oh! the white lights on the wall.
    thank you dear Olga.

  5. Hi olga, just wanted to ask if you got my snail mail? I hope it did not get lost :(

  6. those hands... so touching and lovingly...

    nothing better than and old worn wooden board
    full of spots and colour

  7. how beautifully you have been spending

    your own time,
    really, whole in your life,

    i'm deeply impressed.

  8. almost everyday i come her
    to look at those hands
    those beautiful children's hands
    only pencil lines
    very touching

    Patrice A.


thank you
for taking time
and leaving a word,
i will reply right here.