my white room


i never saw a moor—
i never saw the sea—
yet know i how the heather looks
and what a billow be.

e.d.



4/10/13

on the dark side of the street snow lays heavily
and blue and on another - bare soil with coltsfoot
and sparrows, bright but invisible against the warm
sun, on the warm ground.

in my dreams, this is my spring











а два дня назад шел снег. хлопья такие большие,
что иногда они просто стояли на месте или даже
летели обратно вверх.

весна начинается в этом году так долго, можно все почувствовать.

ты идешь мне навстречу, такой высокий, тебя видно очень далеко,
как только замечаю, сразу становится еще спокойнее на сердце, 
если было и до этого спокойно. 

в саду никого нет, дорожка к цветам покосилась и завалена снегом.
около стеклянных стен ярко-желтые крокусы, каких я раньше не 
видела никогда и пролески, как на рисунке. все весенние цветы на
одной длинной гряде, освещенной солнцем. и большие сугробы 
кругом. мы дома







3 comments:

  1. in my dreams too
    thank you for this wonderful picture!

    ReplyDelete
  2. i'd love to stroll through your spring
    but also eat some flakes too
    the sun here, it's already hot on the skin

    x

    ReplyDelete
  3. oh yes, this is a dream spring
    it will be mine too, though the rain here
    a wonderful spring

    ReplyDelete

thank you
for taking time
and leaving a word,
i will reply right here.

warmly,
olga.




olga