my white room


i never saw a moor—
i never saw the sea—
yet know i how the heather looks
and what a billow be.

e.d.



4/30/16

lily of the valley and pine
are awakening side by side

same branches, two days in the row

and, snowing in april. it lasted the whole day
and the mood was just right, for this late
snow, for being alone at home, baking 
early in the morning and packing warm 
slices of chocolate pie with pears for 
you and parents. such a comfort




































последний апрельский день. в коридоре темный деревянный пол, еще один
оттенок дерева между белым и черным стен и шкафов. и еще, в эту весну
я нашла больше порядка, на полках и, наверное, еще где-то. снова весна
длится очень долго, дольше лета, дольше осени, как детство, которое,
кажется, казалось, бесконечным.

редко слушаю музыку. пытаюсь каждый день выслушивать себя,
день вдруг стал длинным и совсем скоро ночь растворится в нем,
тогда будет цвести медуница и шиповник. может, мы снова куда-то
поедем, далеко или близко, и снова в первый раз увижу неведомое
растение,

это так смягчает сердце и мысли



2 comments:

  1. dear olga,
    how charming it is
    to have you back here
    with this poem of april snow. in words and images.
    we also had april snow, within a few minutes the world turned white, and back to green the next moment.

    ReplyDelete
  2. H E J !
    i just
    posted a new theme
    for the next drawing challenge
    on my blog
    maybe
    you want to join ;^))

    xx
    Patrice A.

    ReplyDelete

thank you
for taking time
and leaving a word,
i will reply right here.

warmly,
olga.




olga